Aktuelle Rechtsprechung im Überblick
Diese Übersicht bündelt aktuelle Gerichtsurteile und Rechtsmeldungen aus ausgewählten Fach- und Originalquellen. Die Beiträge werden automatisch nach Themen geordnet; für den vollständigen Wortlaut und die rechtliche Einordnung ist jeweils die verlinkte Originalquelle maßgeblich.
Automatisch zusammengestellte Informationsübersicht – keine Rechtsberatung.
Aktuelle Meldungen und Informationen auf Persisch und Dari in Hamburg
Dipl.-Ing. (FH) Farzin Khamseh ist vereidigter Übersetzer und Dolmetscher für Persisch und Dari. Amtliche Dokumente werden sorgfältig für Behörden, Gerichte, Bildungseinrichtungen, Unternehmen und Privatpersonen übersetzt.
Amtliche Dokumente | اسناد رسمی
Beglaubigte Übersetzungen von Führerschein, Schenasnameh, Tazkira und weiteren amtlichen Dokumenten.
ترجمه رسمی مدارک دولتی مانند گواهینامه، شناسنامه، تذکره و سایر اسناد رسمی
Universität & Studium | دانشگاه و تحصیلات
Beglaubigte Übersetzungen von Abschlussurkunden, Bachelor- und Masterurkunden sowie Notenübersichten.
ترجمه رسمی مدارک دانشگاهی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و ریز نمرات
Arbeit & Beruf | کار و سوابق شغلی
Beglaubigte Übersetzungen von Arbeitsbescheinigungen, Arbeitszeugnissen und Sozialversicherungsverläufen.
ترجمه رسمی گواهی اشتغال، سوابق کاری و سوابق بیمه تأمین اجتماعی
Telefon: 040 2800 4870 · E-Mail: farzin@khamseh.de
Aktuelle Gerichtsurteile und Meldungen

Haufe.de: Strafrecht und Öffentliches Recht
- Schmerzensgeld nach Rauferei auf der Oktoberfest-Wiesn
- BGH: Kaskoversicherung: Wer zahlt, wenn die KfZ-Werkstatt zu viel berechnet?
- OLG Zweibrücken: Kein Bleiberecht für Ex-Partner in Mietwohnung
- BAG-Urteil: Kündigung unwirksam – Einwurfeinschreiben per Scan reicht nicht
- Expertengruppe Mietrecht: Bußgeld plus Rückzahlung: Hubig will Mietpreisbremse schärfen
- Managermodelle: BGH bestätigt Zulässigkeit von Hinauskündigungsklauseln bei Managementbeteiligungen
- Handelsrecht: Ausgleichsanspruch für Franchisenehmer analog § 89b HGB – Aktuelle Rechtslage
- OLG Frankfurt: Unzulässige Mithaftungsklausel gegenüber ausscheidendem Leasingnehmer
- Urlaubsrecht: Urlaubsanspruch bei Arbeitgeberwechsel richtig berechnen
- BGH: Versäumnisurteil nach gescheiterter Einwahl in Videoverhandlung
- Harsche BGH-Rüge für überlanges Urteil eines LG
- Verwertungsgesellschaften scheitern vor Gericht: BGH stärkt WEGs: Interne Rundfunkweiterleitung lizenzfrei
- Anwaltsinsolvenz und Verlust der Zulassung bedingen sich oft gegenseitig
- Wirtschaftsmediation: Mediation Advocacy: Wie erfahrene Anwälte Sie in einer Wirtschaftsmediation begleiten
- Wirtschaftskriminalität: Phantom-Frachtführer: Wenn die Ladung spurlos verschwindet – und wer am Ende haftet
Bundesarbeitsgericht
Bundesverwaltungsgericht
- BVerwG 6 B 12.26 - Beschluss
- BVerwG 6 B 13.26 - Beschluss
- BVerwG 2 WDB 6.26 - Beschluss - Erfolglose Beschwerde gegen Ablehnung eines Antrags auf Entpflichtung eines Verteidigers
- BVerwG 9 A 2.26 - Urteil - Anfechtung eines Planfeststellungsbeschlusses für eine Erdkabelleitung (SuedOstLink - Abschnitt C2) durch eine Gemeinde
- BVerwG 8 AV 1.26 - Beschluss
- BVerwG 1 C 27.25 - Urteil - Kein Anspruch auf Aufhebung der Nebenbestimmung "Duldung für Personen mit ungeklärter Identität" bei Verweigerung der Abgabe einer sog. "Freiwilligkeitserklärung"
- BVerwG 20 F 5.25 - Beschluss
- BVerwG 2 WDB 16.25 - Beschluss - Aufhebung einer ermessensfehlerhaften Einbehaltungsanordnung
- BVerwG 1 W-VR 11.26 - Beschluss
- BVerwG 3 C 9.24 - Urteil - Erteilung einer sektoralen Heilpraktikererlaubnis beschränkt auf das Gebiet der Chiropraktik
- BVerwG 3 C 10.24 - Urteil
- BVerwG 2 WD 7.26 - Beschluss
- BVerwG 7 B 14.26 - Beschluss
- BVerwG 6 C 3.25 - Urteil - Inhalt und Umfang der Verpflichtung zur Gewährung von offenem Netzzugang zu Leerrohren im geförderten Telekommunikationsnetz
- BVerwG 4 CN 2.25 - Urteil - Kontrolle des Abwägungsvorgangs beim Erlass von Erhaltungssatzungen
Deutschlandfunk
- Schweden - Die Rückkehr des Bargelds
- Assoziierte EU-Mitgliedschaft - Kanada rückt näher an Europa heran
- Hohe Spritpreise - Kommentar: Die Abhängigkeit von Öl und Gas macht uns ärmer
- Griechenlands Reeder - Das steckt hinter ihrem Reichtum
- Kartenzahlungspflicht - Schützt lieber das Bargeld
- Kommentar - Wer auf Strom setzt, spart künftig viel Geld
- USA gegen China - Mercedes-Benz droht, unter die Räder zu kommen
- Haushaltsentwurf - Eine gigantische Neuverschuldung und viele Fragezeichen
- Klimawandel - Wie Deutschland sein Stromnetz für die Zukunft rüstet
- KI-Rechenzentren in den USA - Ressourcenverbrauch ohne Ende
- Vereinigte Staaten - Die US-Schulden sind ein Risiko für die Weltwirtschaft
- Sabotage an Strom und Schienen - Wie resilient ist Deutschlands kritische Infrastruktur?
- Russland Schattenflotte - Wie die Bundesregierung sanktionierte Öltransporte stoppen kann
- Kommentar zu Krankschreibungen - Die Politik sollte die Idee schnell beerdigen
- Smartes Kinderspielzeug - Wer kontrolliert den KI-Teddy?
- Munition im Meer - Der riskante Job der Kampfmittelräumer
- Walk-Away-Ritual: Die Kindheit im Wald lassen
- Gold aus Tschechien - Der Staat liebäugelt mit dem Abbau
- Tansania - VW-Klimaprojekt bedroht die Weidewirtschaft der Maasai
- Amitav Ghosh erzählt von Echos früherer Leben
- Hitzesommer - Wie können wir uns besser wappnen?
- Verkehrswende - Paris will Fahrradstadt sein, aber nicht alle profitieren
- Parasitenjagd - Spürhund gegen Bettwanze
- Tiny Houses - Der Traum vom minimalistischen Lebensstil
- Proteste in Albanien - Widerstand gegen den Ausverkauf
- Ressource Wasser - Unser Grundwasser gerät unter Stress
- Klimakrise - Können wir uns KI überhaupt leisten?
- Bernhard Kegel: „Rettung durch schnelle Evolution" - Ruckzuck geht auch
- Norwegen - Algenfarmen für eine klimagerechte Zukunft
- Restaurantbetreiber - Widerstand geht auch kulinarisch
- KI-Entwickler warnen vor eigenen Modellen
- Debattenkultur - Wie können wir fair miteinander streiten?
- CO2-Einlagerung: Dänemark als Vorreiter
- Gesundheitstrend Breathwork - Was Atmen bewirken kann
- Belastung oder Schutz? – Warum wir Geheimnisse brauchen
- Polarforschung - Im Bann des ewigen Eises
- Humanoide Roboter - Science Fiction mit realen Konsequenzen
- Sunita Sah: „Standhaft“ - Warum das Recht auf Widerstand so wichtig ist
- Hackerangriff - KI macht sich selbstständig
- Wissenschaftsdiplomatie - Forschung soll vermitteln, wo Politik scheitert
- Forensik in den USA - Von Leichen lernen
- Philosophin Döring - "Ohne Wissenschaftsfreiheit gibt es gar keine Freiheit"
- Kraken - Rätselhafte Aliens der Meere
- Ein Haufen Hoffnung - Was alles im Kompost steckt
- Im Erwachsenenalter - Wie man ADHS richtig diagnostiziert und behandelt
MDR: Aktuelle Gerichtsurteile
- Ratgeber: Rechtsthemen im MDR
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Gesund Abnehmen: Tipps der Ernährungsexpertin
- MDR Leben
- Bundesgerichtshof: Hotelkosten müssen bei coronabedingter Schließung zurückerstattet werden
- Urteil: Instagram-Influencerin muss wegen fehlender Werbekennzeichnungen Tausende Euro Bußgeld zahlen
- Urteil: Aufstellfirma muss nicht für Schaden durch umgekipptes Verkehrsschild haften
- Altersdiskriminierung: Kreditkarte darf nicht wegen hohen Alters verweigert werden
- Urteile: Kind hat nach anonymer Geburt kein Recht auf Auskunft über Mutter
- Urteile: Facebook muss alle Falschzitate von Grünen-Politikerin Künast löschen
- Urteil: Grundstückseigentümer müssen Schnee selbst räumen, wenn beauftragte Fachfirma nicht kommt
- Auf Bundesstraße innerorts: Keine Pflicht zur Bildung einer Rettungsgasse

