Wir fertigen nach einem Kostenvoranschlag beglaubigte Übersetzungen für Persisch (Farsi/Dari) z.B. für Geburtsurkunde Führerscheine und Abschlusszeugnisse an.
Wir sind bestrebt je nach Komplizität des Auftrags die Lieferzeit anzugeben. Bis jetzt haben hierzu positive Erfahrungen, weil wir unser Versprechen meistens eingehalten haben.
Bitte beachten Sie, dass es für den Übersetzer keinen Unterschied macht, ob der Auftrag in Kopie oder im Original erteilt wird. Für die Übersetzung der Dokumente halten wir uns an die Anforderung des Merkblatts der Innenbehörde der Freien Hansestadt Hamburg. Für die Qualitätssicherung orientieren wir uns an die Richtlinien der DIN EN ISO 17100::2016-05. Unser Übersetzungsbüro strebt die Zertifizierung dieser Norm an. Weitere Informationen weiterleitender Link
Zu unseren häufig angefragten Übersetzungsdiente gehören:
- Geburtsurkunden ( Shenasnameh, Tazkira )
- Führerschein
- Abschlusszeugnisse der Oberschulen, Bachelor- und Master-Zeugnisse
- Sekundarabschlusszeugnisse
- Heiratsurkunden
- Zeugnisse über gewerblich- und technische Fertigkeiten
Unser Übersetzungsbüro vermerkt bei der Beglaubigung der Übersetzung lediglich die Art der Vorlage.
Die fortschreitende Digitalisierung ermöglicht Implementierung kundenfreundlicher Online-Dienste, deren Nutzung unnötige Anfahrt,- und Bearbeitungszeit spart. Ein Beitrag, den internen Verwaltungsaufwand zu reduzieren und zugleich die Umwelt zu schonen.