Die Gesellschaft und laufende Gerichtentscheidungen stehen unter Wechselwirkung in permanenter Interaktion; bei Gerichtsentscheidungen finden die Bürger eine Option, im Sinne der Rechtsprechung den Puls der Gesellschaft zu fühlen. Dies könnte insbesondere von entscheidender Bedeutung sein für die Bürger*innen mit eingeschränktem sprachlichen Zugang. Wir versuchen ein Konzept auszuarbeiten, in dem eine Liste von aktuellen Gerichtsentscheidungen zur Wiedergabe aufgearbeitet werden, die den Europäer*innen mit Lebensschwerpunkt Deutschland,- und einhergehendem Übersetzungsbedarf, zugänglich zu machen. Eine Mausklick auf der Flagge der Arbeitssprache führt online zu übersetztem Textinhalt. Es sind weitere Feeds aus Natur- und Technik in Bearbeitung, die wir bis Ende Juli 2024 bereitstellen werden. Diese Inhalte werden Schuler*innen, Student*innen, alle die vor der Berufswahl stehen in Europa auf neue Herausforderungen sensibilisieren. Die Übersetzung auf der Homepage erfolgt maschinell, eine redaktionelle Aufarbeitung des übersetzten Inhalts wird es nicht geben, somit übernehmen für die Richtigkeit übernehmen wir für die Richtigkeit der Übersetzung keine Gewähr. Wir bitten hierfür um Verständnis.
جهت ترجمه سرخت خبرها بروی پرچم رفته و زبان مورد نظر زا انتخاب فرمایید
————————————————————————————
Haufe.de Strafrecht / Öffentlichkeitsrecht:
- BGH: Öffentliche Zustellung an Wohnungseigentümer
- Absicherung bei ärztlichem Beschäftigungsverbot: Mutterschutzlohn: Anspruch und Berechnung im individuellen Beschäftigungsverbot
- Reformvorhaben: Effizientere und schnellere Kapitalanleger-Musterverfahren
- Straßenverkehrsrecht : Cannabislegalisierung und Straßenverkehr
- Namensrecht : Reform des Namensrechts vom Bundestag beschlossen
- Vertretungsgeschäfte: Die Befreiung von den Beschränkungen des § 181 BGB
- BGH: Berufung eines Dritten auf die fehlende Eintragung der Abberufung eines Geschäftsführers
- Gesetzesnovelle: Neues Selbstbestimmungsgesetz soll kurzfristig in Kraft treten
- Urteil: Keine Diskriminierung eines Schwerbehinderten bei der Bewerbung
- Kuriose Online-Scheidung durch versehentlichen Klick
- LG Lübeck: Tücken des Sachmängelrechts beim Tierkauf
- Digitalisierung: Das BMJ plant weitere Digitalisierungsschritte für die Justiz
- Kanzleitipps: Das liebe Geld – Wie Sie Konflikten um Honorarzahlungen begegnen können
- VG Neustadt: Sicherstellung eines Fahrzeugs nach grober Verkehrswidrigkeit
- Zustimmungserfordernis und Ausnahmen: Rolle des Integrationsamts bei Kündigung schwerbehinderter Menschen
————————————————————————————
Bundesarbeitsgericht:
————————————————————————————-Bundesverwaltungsgericht:
- BVerwG 20 F 5.22 - Beschluss
- BVerwG 8 BN 1.23 - Beschluss
- BVerwG 10 B 53.23 - Beschluss
- BVerwG 1 C 12.22 - Urteil - Umfang der Haftung eines Beförderungsunternehmers nach § 66 Abs. 3 Satz 1 AufenthG
- BVerwG 8 C 9.22 - Urteil - Keine Rehabilitierung bei Zersetzungsmaßnahmen außerhalb des Beitrittsgebiets
- BVerwG 9 PKH 3.23 - Beschluss
- BVerwG 4 B 1.24 - Beschluss
- BVerwG 20 F 1.23 - Beschluss
- BVerwG 3 B 20.23 - Beschluss
- BVerwG 3 B 12.23 - Beschluss - Rechtsweg für Streitigkeiten über Abrechnungen nach der Coronavirus-Testverordnung
- BVerwG 3 B 1.24 - Beschluss
- BVerwG 6 AV 1.24 - Beschluss
- BVerwG 1 WB 55.22 - Beschluss
- BVerwG 1 WB 42.22 - Beschluss - Keine Nachholung der Anhörung des Personalrats nach Erledigung der beteiligungspflichtigen Maßnahme
- BVerwG 1 WB 17.23 - Beschluss
————————————————————————————-
Deutschlandfunk.de:
- Klimapolitik - Wie die Ampelregierung das Klimaschutzgesetz reformiert
- AfD und die EU-Wahl - Wie stark schaden die Spionagevorwürfe der Partei?
- Bundestagsbeschluss - Wozu braucht Deutschland einen Veteranentag?
- Verkauf oder Verbot? - Machtkampf zwischen US-Politik und TikTok
- Bildungsgerechtigkeit - Wie wichtig das Einkommen der Eltern ist
- Wetterphänomen - Wie sich Saharastaub auf die Gesundheit auswirkt
- Wahlrechtsreformen - So soll der Bundestag verkleinert werden
- Flucht und Migration - Von Armenien in die Eifel
- Spionage durch China - Welche aktuellen Fälle gibt es?
- Recht auf Reparatur - Wie die EU das Wegwerfen von Geräten verringern will
- FDP - Liberale „Wirtschaftswende“ sorgt für Unruhe in der Ampel
- Geheimdienste - Wie Russland in Deutschland spioniert
- Krise der Zeitungsverlage - "Würde mir stärkeren Innovationsgeist wünschen"
- Migration - Wie Australien die Einwanderung steuern will
- Nahost-Konflikt - Iran und Israel: Geschichte einer Erzfeindschaft
- Klimawandel - Wie sich Paris auf steigende Temperaturen vorbereitet
- Overtourism in Venedig - Touristen müssen Eintritt zahlen
- Klimaschutzgesetz - Ökonomin Maja Göpel: Reform schwächt den Klimaschutz
- Buch "We are Volcanoes" - Drei Öko-Visionärinnen kämpfen für den Planeten
- Dürre in Katalonien - Ein Fluss trocknet aus
- CO2-Speicherung - Kann die Technik dabei helfen, die Klimaziele zu erreichen?
- Ernährung - Vegetarisch, vegan oder doch lieber mit Fleisch?
- Klimaschutz - Was bringen Fahrverbote wirklich?
- Für mehr Tierwohl - Verbraucherschutz: Höhere Fleisch-Mehrwertsteuer muss ausgeglichen werden
- Club of Rome-Direktor - Klimatransformation über Reichensteuer finanzieren
- Öko-Transformation - Gießerei Lößnitz in Sachsen verzweifelt an Klimavorgaben
- Bangladesch - Umsiedeln gegen die Klimakrise
- Eierkonsum in Deutschland - Von wegen Bio!
- Sonia Kleindorfer - Die mit den Gänsen spricht
- Islands Wildlachs - Die Bedrohung durch Aquafarmen
- Bewusstsein der Tiere - Über denkende, planende und fühlende Bienen und Schafe
- Nahostkrieg - Darum eskalieren die Pro-Palästina-Proteste an US-Unis
- Meeresbiologin und Autorin - Christine Figgener: "Schildkröten sind etwas Magisches"
- Fußball - Was Fans mit Farbsehschwäche nicht sehen
- Sportzahnmedizin - Warum die DDR ein Vorreiter war
- Neuseeland - Ein Fluss als "Familienmitglied"
- Agroforstwirtschaft - Mit Feigen dem Klimawandel trotzen
- Antisemitismus - Hilft KI gegen Hass im Netz?
- Greenwashing - Wenn in der Werbung getrickst wird
- Gute Unkräuter - Mit Pflanzen heilen
- Wüstenstaub - Die Erforschung der Sandpartikel
- Veganismus - Wie die Kraft aus Pflanzen beim Sport helfen kann
- Corona-Aufarbeitung - Welche Lehren kann man aus der Pandemie ziehen?
- Indigene Völker - Warum traditionelles Wissen Schutz braucht
- Rechtschreibung - Sprachforscher: „Fehlerquotient ist ein überkommenes Instrument“
———————————————————————————-
MDR: Aktuelle Gerichtsurteile
- Ratgeber: Rechtsthemen im MDR
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Gesund Abnehmen: Tipps der Ernährungsexpertin
- MDR Leben
- Bundesgerichtshof: Hotelkosten müssen bei coronabedingter Schließung zurückerstattet werden
- Urteil: Instagram-Influencerin muss wegen fehlender Werbekennzeichnungen Tausende Euro Bußgeld zahlen
- Urteil: Aufstellfirma muss nicht für Schaden durch umgekipptes Verkehrsschild haften
- Altersdiskriminierung: Kreditkarte darf nicht wegen hohen Alters verweigert werden
- Urteile: Kind hat nach anonymer Geburt kein Recht auf Auskunft über Mutter
- Urteile: Facebook muss alle Falschzitate von Grünen-Politikerin Künast löschen
- Urteil: Grundstückseigentümer müssen Schnee selbst räumen, wenn beauftragte Fachfirma nicht kommt
- Auf Bundesstraße innerorts: Keine Pflicht zur Bildung einer Rettungsgasse