Die Gesellschaft und laufende Gerichtentscheidungen stehen unter Wechselwirkung in permanenter Interaktion; bei Gerichtsentscheidungen finden die Bürger eine Option, im Sinne der Rechtsprechung den Puls der Gesellschaft zu fühlen. Dies könnte insbesondere von entscheidender Bedeutung sein für die Bürger*innen mit eingeschränktem sprachlichen Zugang. Wir versuchen ein Konzept auszuarbeiten, in dem eine Liste von aktuellen Gerichtsentscheidungen zur Wiedergabe aufgearbeitet werden, die den Europäer*innen mit Lebensschwerpunkt Deutschland,- und einhergehendem Übersetzungsbedarf, zugänglich zu machen. Ein Mausklick auf der Flagge der Arbeitssprache führt online zu übersetztem Textinhalt. Es sind weitere Feeds aus Natur- und Technik in Bearbeitung, die wir bis Ende Juli 2024 bereitstellen werden. Diese Inhalte werden Schuler*innen, Student*innen, alle die vor der Berufswahl stehen in Europa auf neue Herausforderungen sensibilisieren. Die Übersetzung auf der Homepage erfolgt maschinell, eine redaktionelle Aufarbeitung des übersetzten Inhalts wird es nicht geben, somit übernehmen wir für die Richtigkeit der maschinell erstellten Übersetzung keine Gewähr. Wir bitten hierfür um Verständnis.
جهت ترجمه سرخت خبرها بروی پرچم رفته و زبان مورد نظر زا انتخاب فرمایید
————————————————————————————
Haufe.de Strafrecht / Öffentlichkeitsrecht:
- OLG Frankfurt: D&O: Wer zahlt am Ende? Regress von Unternehmensgeldbußen gegenüber Geschäftsleitern
- Lieferkettensorgfaltspflicht: Top Secret? Umsetzung der CSDDD, Evaluierung des LkSG und das Ziel besserer Rechtssetzung
- Überblick: Schiedsverfahren in Gesellschaftsstreitigkeiten
- ArbG Heilbronn: Wettbewerbsverbot verhindert Jobwechsel zum Konkurrenten
- Fehlzeiten reduzieren : Arbeit trotz Krankheit – Kommission empfiehlt Teilkrankschreibung
- Überblick: Rechte von Fluggästen bei Flugstornierungen und Verspätungen
- Gender Pay Gap: Fristgerechte Umsetzung der Entgelttransparenzrichtlinie ist fraglich
- LAG Thüringen: Anspruch auf zusammenhängenden Urlaub
- KG Berlin: Verschwiegener Tod des Mieters: Grund für Kündigung?
- Weisungs- oder Direktionsrecht : Personalgespräch – Rechte und Pflichten des Arbeitnehmers
- Datenschutz: DSGVO-Auskunftsrecht: EuGH setzt dem „DSGVO-Hopping“ Grenzen – aber mit einem Haken
- AI-Act: Kennzeichnungspflicht für KI-Inhalte gilt ab August 2026
- BayObLG: Trunkenheitsfahrt in kurzzeitig gesperrtem Parkhaus ohne Konsequenzen?
- Trump Zölle zweiter Akt: Nach dem Supreme Court und der Rückzahlung kommt die nächste Welle
- OLG Brandenburg: Scan-Kosten müssen nicht erstattet werden
————————————————————————————
Bundesarbeitsgericht:
————————————————————————————-Bundesverwaltungsgericht:
- BVerwG 6 B 33.25 - Beschluss
- BVerwG 6 B 7.26 - Beschluss
- BVerwG 2 WD 5.25 - Urteil - Mildere Disziplinarmaßnahme wegen des Verhängungsverbots nach § 17 Abs. 6 WDO
- BVerwG 6 A 7.23 - Urteil
- BVerwG 6 A 6.23 - Urteil - Keine deutschlandweite Vereinigung der Hammerskins
- BVerwG 6 A 17.23 - Urteil
- BVerwG 6 A 16.23 - Urteil
- BVerwG 1 WB 40.25 - Beschluss
- BVerwG 2 WD 33.24 - Urteil
- BVerwG 1 WB 50.25 - Beschluss
- BVerwG 1 WB 23.25 - Beschluss
- BVerwG 7 B 5.25 - Beschluss
- BVerwG 7 B 4.25 - Beschluss
- BVerwG 9 A 17.25 - Urteil
- BVerwG 2 WDB 1.26 - Beschluss
————————————————————————————-
Deutschlandfunk.de:
- Katastrophenfall - Selbst vorsorgen für Krisen schafft Sicherheit
- Hetze gegen Marie-Louise Eta - Kommentar: Trainerin in der Männer-Bundesliga sollte normal sein
- Tankrabatt und Co. - Große Kritik an Entlastungspaket der Bundesregierung
- Illegaler Insiderhandel? - Verdächtige Börsenwetten auf Trumps Außenpolitik
- Parlamentswahl in Ungarn - Was der Wahlsieg von Magyar für Europa bedeutet
- Zukunftsforschung - Kann KI errechnen, wann der nächste Krieg kommt?
- Arbeitsbelastung in der Politik - Zwischen Reiz, Risiken und Resilienz
- Kommentar zum Verteilungskampf - Aufwachen, liebe Deutsche!
- Ewigkeitschemikalien - Wie gefährlich sind PFAS für die Gesundheit?
- Kommentar zum Verteilungskampf - Aufwachen, liebe Deutsche!
- Landtagswahl Sachsen-Anhalt - Die radikalen Umbaupläne der AfD
- Inflation - Wie der Krieg im Iran alles teurer macht
- Feuerpause im Iran-Krieg - Die vorläufige Waffenruhe lässt viele Fragen offen
- Pro und Kontra - Was für Olympia in Deutschland spricht und was dagegen
- Ölpreisschock - Was gegen hohe Spritpreise helfen soll
- Ökologe Jan Niessen - Ein intakter Planet ist wichtiger als Gewinnmaximierung
- Klimawandel - Wie Politik scheitert und Städte trotzdem vorangehen
- Hoffnung trotz Krise - "Es gibt so viele Lösungen"
- Feuerwehrbrigaden - Im Regenwald Amazoniens brennt es überall
- Wald - Ein Sehnsuchtsort mit therapeutischer Wirkung
- Wechsel der Jahreszeit - Warum der Frühlingsanfang auf den 20. März fällt
- Norbert Sachser/ Niklas Kästner: "Tierwelt am Limit" - Zwischen Anpassung und Kollaps
- Atommüll - Deadline für das Finden eines Endlagers gestrichen
- Mariah Blake: Die Vergiftung der Welt - PFAS - das unsichtbare Gift
- Alpen im Dauerstress - Kann nachhaltiger Tourismus gelingen?
- Alpentourismus - Unterwegs zwischen bröselnden Gipfeln
- Armen Avanessian - Für eine planetarische Wende in der Ethik
- Sambia - Vom Versuch, Elefanten in Schach zu halten
- Unternehmensführung - Biodiversität als wirtschaftliche Notwendigkeit
- Neuseeland - Wie der Milchexport das Naturparadies bedroht
- François Sarano: „Wie man mit Walen tanzt" - In der Welt der zärtlichen Giganten
- Hype um das Weltall - Die ikonischen Momente der Artemis-Mission
- Artemis-2-Mission - Warum der Mond-Hype so beflügelt
- EU erwägt Verbot - Ewigkeitschemikalien PFAS: Unsichtbare Gifte
- Mehr Luft! - Philosophie des besonders Leichten
- Zukunftsforschung - Kann KI vorhersagen, was kommt?
- Kybernetik-Geschichte - Wie wir zu Maschinenmenschen geworden sind
- Tapinoma magnum - Eine Ameise erobert Deutschland
- Darwin auf Speed - Biologische Evolution im Zeitraffer
- Nachverdichtung - Ökonom: Supermärkte haben Potenzial für neuen Wohnraum
- Maria Sibylla Merian - Künstlerin, Forscherin, Weltreisende
- Johann Frank, Johannes Berchtold: "Ethos der Macht" - Über die Konnotationen der Macht
- Das Gegenteil vom Nichts - Auf der Spur der Schwarzen Löcher
- AlphaGenome - Wie Deepminds neues KI-Tool die Genforschung revolutionieren will
- Verteidigung im All - Bundeswehr und BND planen eigene Satellitennetze
———————————————————————————-
MDR: Aktuelle Gerichtsurteile
- Ratgeber: Rechtsthemen im MDR
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Gesund Abnehmen: Tipps der Ernährungsexpertin
- MDR Leben
- Bundesgerichtshof: Hotelkosten müssen bei coronabedingter Schließung zurückerstattet werden
- Urteil: Instagram-Influencerin muss wegen fehlender Werbekennzeichnungen Tausende Euro Bußgeld zahlen
- Urteil: Aufstellfirma muss nicht für Schaden durch umgekipptes Verkehrsschild haften
- Altersdiskriminierung: Kreditkarte darf nicht wegen hohen Alters verweigert werden
- Urteile: Kind hat nach anonymer Geburt kein Recht auf Auskunft über Mutter
- Urteile: Facebook muss alle Falschzitate von Grünen-Politikerin Künast löschen
- Urteil: Grundstückseigentümer müssen Schnee selbst räumen, wenn beauftragte Fachfirma nicht kommt
- Auf Bundesstraße innerorts: Keine Pflicht zur Bildung einer Rettungsgasse


