Die Gesellschaft und laufende Gerichtentscheidungen stehen unter Wechselwirkung in permanenter Interaktion; bei Gerichtsentscheidungen finden die Bürger eine Option, im Sinne der Rechtsprechung den Puls der Gesellschaft zu fühlen. Dies könnte insbesondere von entscheidender Bedeutung sein für die Bürger*innen mit eingeschränktem sprachlichen Zugang. Wir versuchen ein Konzept auszuarbeiten, in dem eine Liste von aktuellen Gerichtsentscheidungen zur Wiedergabe aufgearbeitet werden, die den Europäer*innen mit Lebensschwerpunkt Deutschland,- und einhergehendem Übersetzungsbedarf, zugänglich zu machen. Ein Mausklick auf der Flagge der Arbeitssprache führt online zu übersetztem Textinhalt. Es sind weitere Feeds aus Natur- und Technik in Bearbeitung, die wir bis Ende Juli 2024 bereitstellen werden. Diese Inhalte werden Schuler*innen, Student*innen, alle die vor der Berufswahl stehen in Europa auf neue Herausforderungen sensibilisieren. Die Übersetzung auf der Homepage erfolgt maschinell, eine redaktionelle Aufarbeitung des übersetzten Inhalts wird es nicht geben, somit übernehmen wir für die Richtigkeit der maschinell erstellten Übersetzung keine Gewähr. Wir bitten hierfür um Verständnis.
جهت ترجمه سرخت خبرها بروی پرچم رفته و زبان مورد نظر زا انتخاب فرمایید
————————————————————————————
Haufe.de Strafrecht / Öffentlichkeitsrecht:
- VG Berlin: BAföG für Studierende darf nicht geringer sein als Bürgergeld
- Schleswig-Holsteinisches VG: Verbot von Ferienwohnungen: Stadt Lübeck verliert Rechtsstreit
- FG Münster: Keine Wiedereinsetzung bei unterlassener Bearbeitung eines Klageauftrags
- OLG Oldenburg: Darf ein Versicherer ein Unfallopfer bespitzeln und die Daten zurückhalten?
- Gesetz: Neues Gesetz zur Validierung und Digitalisierung der Berufsbildung beschlossen
- Ausbildungsunterhalt: Wie lange müssen Eltern für erwachsene Kinder Unterhalt zahlen?
- LAG Baden-Württemberg: Mitarbeiterin hat mit Equal-Pay-Klage Erfolg
- FG Münster: Keine Inanspruchnahme eines Erben für Kfz-Steuer bei ungeklärter Erbfolge
- OLG Celle: Berührungsloser Unfall: Warum der Auffahrende Motorradfahrer trotzdem haftet
- AG Berlin-Kreuzberg: Befristung: AG Berlin-Kreuzberg: Unwirksame Befristung bei Vermietung von Studentenbude
- EuGH: Fremdkapitalverbot: Kippt der EuGH das Fremdkapitalverbot für Rechtsanwälte?
- China: Geändertes chinesisches Gesellschaftsgesetz ab 1. Juli 2024
- BFH: Verlustverrechnungsbeschränkung bei Termingeschäften verfassungsrechtlich bedenklich
- OLG Köln: Hauptsache irgendwo? – Die Eintragung des Rechtsformzusatzes „eGbR“
- BAG-Urteil: Urlaubsanspruch bei Freistellung ungeimpfter Pflegekraft
————————————————————————————
Bundesarbeitsgericht:
————————————————————————————-Bundesverwaltungsgericht:
- BVerwG 7 B 27.23 - Beschluss
- BVerwG 6 B 7.24 - Beschluss
- BVerwG 10 B 32.23 - Beschluss
- BVerwG 5 BN 1.23 - Beschluss
- BVerwG 7 B 30.23 - Beschluss
- BVerwG 8 B 18.23 - Beschluss
- BVerwG 8 B 61.23 - Beschluss
- BVerwG 4 BN 27.23 - Beschluss
- BVerwG 3 VR 1.24 - Beschluss
- BVerwG 1 WB 41.23 - Beschluss - Bewilligung von Prozesskostenhilfe im Wehrbeschwerdeverfahren zulässig
- BVerwG 5 BN 2.23 - Beschluss - Unzulässige Normenkontrolle einer Verordnung nach § 131 Abs. 4 SGB IX
- BVerwG 5 B 19.23 - Beschluss
- BVerwG 3 B 21.23 - Beschluss
- BVerwG 2 B 28.23 - Beschluss
- BVerwG 5 C 6.23 - Beschluss
————————————————————————————-
Deutschlandfunk.de:
- Krieg und Spiele - Weltpolitik im Spiegel von Olympia
- Mpox/Affenpocken - WHO warnt vor neuer Virus-Variante
- KI entziffert Keilschrift - Mit künstlicher Intelligenz in die Töpfe Babylons schauen
- Milliardärssteuer - Superreiche sollen mehr beitragen
- Pandemie der Ungeimpften - Decken die ungeschwärzten RKI-Protokolle Skandale auf?
- Zu viele Tauben - Geburtenkontrolle mit Gips-Ei
- AfD will Staatsverträge kündigen - MDR fürchtet trotzdem keine Abschaffung
- Bundesverfassungsgericht - Grundgesetz soll seine Schützer schützen
- Der Weg ins Weiße Haus - Wie funktioniert das Wahlsystem in den USA?
- Kamala Harris - Plötzlich Hoffnungsträgerin
- US-Wahl - Kann Kamala Harris Joe Biden ersetzen?
- Corona-Soforthilfen - Tausende Klagen gegen Rückforderungen
- Einbürgerung - Das lange Warten auf den deutschen Pass
- US-Präsidentschaftswahl 2024 - Wie könnte es ohne Biden weitergehen?
- Pläne der Ampelkoalition - Haushaltsentwurf für 2025 mit großen Fragezeichen
- UN-Ziele - Wie viel Bürokratie braucht die Nachhaltigkeit?
- Umweltpolitik - Gericht: Regierung muss Luftreinhalteprogramm verbessern
- Overtourism - Von der Besucherwalze erdrückt
- Niederlande - Bei Erneuerbaren vorne - aber das Stromnetz hinkt hinterher
- Film "Twisters" - Klimakrise im Popcorn-Kino
- Blumentöpfe der Achtsamkeit - Das rauschhafte Glück des Hobbygärtners
- Die Zukunft des Dorfs - Eine Lebensform in der Kritik
- Die Reportage empfiehlt - Podcast "130 Liter - Wenn Trinkwasser nicht mehr für alle reicht"
- Gedanken zu "Jeganismus" - Es braucht mehr vegane Jäger!
- Wenn Flüsse verschwinden - Was das Schnitzel auf dem Teller mit Wasserknappheit zu tun hat
- Naturkatastrophen - Kommentar: Kein Unglück, sondern Unrecht
- Canberra - Von der Retortenstadt zum Öko-Musterknaben
- Geschichte der Flussbegradigungen - Eingriffe in die Natur mit Nachteilen
- Naturschutz - Streit um einen möglichen Nationalpark in NRW
- Urlaub - Nachhaltig reisen - aber wie?
- Bewusste Isolation - Warum manche Völker den Kontakt zur Außenwelt zu meiden
- Zufallsfund im All - Warum reiner Schwefel auf dem Mars als Sensation gefeiert wird
- Sensationsfund - Extrem seltener Bahamonde-Schnabelwal in Neuseeland angespült
- Vogelgrippe - Besuch im Tierseuchen-Logistikzentrum in Bad Bentheim
- Buch über Eugenik - Der Wahn vom „unwerten“ Leben
- Verhaltensbiologie - Sind Tiere die besseren Demokraten?
- Fehlende Zulassungen - Flugtaxis bei Olympia sehr unwahrscheinlich
- IT-Wunderkind - Wie Audrey Tang als Hackerin die Demokratie retten will
- Wissenschaft im Krieg - Ukraine- und Russlandforschung stellen sich neu auf
- Europäische Raumfahrt - Ariane 6-Rakete soll erstmals ins All fliegen
- Nahostkonflikt-Demos - Protestieren statt Studieren?
- Sprachforscherin Quasthoff - Menschen ins Erzählen bringen
- Christian Drosten - "Wir hätten besser sein können"
- Drogenmissbrauch - Suchtforscher: Fentanyl-Konsum in Deutschland nimmt zu
- Energiewende - Kernfusion made in Germany
———————————————————————————-
MDR: Aktuelle Gerichtsurteile
- Ratgeber: Rechtsthemen im MDR
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Gesund Abnehmen: Tipps der Ernährungsexpertin
- MDR Leben
- Bundesgerichtshof: Hotelkosten müssen bei coronabedingter Schließung zurückerstattet werden
- Urteil: Instagram-Influencerin muss wegen fehlender Werbekennzeichnungen Tausende Euro Bußgeld zahlen
- Urteil: Aufstellfirma muss nicht für Schaden durch umgekipptes Verkehrsschild haften
- Altersdiskriminierung: Kreditkarte darf nicht wegen hohen Alters verweigert werden
- Urteile: Kind hat nach anonymer Geburt kein Recht auf Auskunft über Mutter
- Urteile: Facebook muss alle Falschzitate von Grünen-Politikerin Künast löschen
- Urteil: Grundstückseigentümer müssen Schnee selbst räumen, wenn beauftragte Fachfirma nicht kommt
- Auf Bundesstraße innerorts: Keine Pflicht zur Bildung einer Rettungsgasse