Die Gesellschaft und laufende Gerichtentscheidungen stehen unter Wechselwirkung in permanenter Interaktion; bei Gerichtsentscheidungen finden die Bürger eine Option, im Sinne der Rechtsprechung den Puls der Gesellschaft zu fühlen. Dies könnte insbesondere von entscheidender Bedeutung sein für die Bürger*innen mit eingeschränktem sprachlichen Zugang. Wir versuchen ein Konzept auszuarbeiten, in dem eine Liste von aktuellen Gerichtsentscheidungen zur Wiedergabe aufgearbeitet werden, die den Europäer*innen mit Lebensschwerpunkt Deutschland,- und einhergehendem Übersetzungsbedarf, zugänglich zu machen. Ein Mausklick auf der Flagge der Arbeitssprache führt online zu übersetztem Textinhalt. Es sind weitere Feeds aus Natur- und Technik in Bearbeitung, die wir bis Ende Juli 2024 bereitstellen werden. Diese Inhalte werden Schuler*innen, Student*innen, alle die vor der Berufswahl stehen in Europa auf neue Herausforderungen sensibilisieren. Die Übersetzung auf der Homepage erfolgt maschinell, eine redaktionelle Aufarbeitung des übersetzten Inhalts wird es nicht geben, somit übernehmen wir für die Richtigkeit der maschinell erstellten Übersetzung keine Gewähr. Wir bitten hierfür um Verständnis.
جهت ترجمه سرخت خبرها بروی پرچم رفته و زبان مورد نظر زا انتخاب فرمایید
————————————————————————————
Haufe.de Strafrecht / Öffentlichkeitsrecht:
- LSG Baden-Württemberg: Kein Arbeitsunfall bei vorbereitender Teilnahme an Voltigierstunde
- Rechtsanwaltsvergütung: Anhebung der Anwaltshonorare noch vor der Bundestagswahl?
- LAG Baden-Württemberg: Keine Inflationsausgleichsprämie für Langzeiterkrankte
- AG Hamburg: Betriebskostenabrechnung: Einsicht bei weit entferntem Vermieter?
- BGH: Gedenkstein darf im WEG-Ziergarten stehen
- Unterhaltsrecht: Neue Düsseldorfer Tabelle 2025
- EuGH: Rechtsunsicherheit für die Kundenanlage
- AG München: Katzenhalterin haftet für nicht von ihr veranlasste Notfallbehandlung
- BAG: Urlaubsabgeltung bei fortdauernden Beschäftigungsverboten
- BAG: Urlaubsabgeltung bei fortdauernden Beschäftigungsverboten
- Rechtsprechung: Urteile zu Scheinselbstständigkeit im Überblick
- Zwangsarbeits-VO: Die Verordnung über das Verbot von Produkten, die in Zwangsarbeit hergestellt wurden
- BFH-Kommentierung: Trotz DSGVO: Finanzamt kann Mietverträge von Vermietern anfordern
- Energiewirtschaftsrecht: Änderungen des Energiewirtschaftsrechts – Was kommt noch nach dem Ampel-Aus? –
- BSG: Gestuftes Auskunftsverfahren nach dem Angehörigen-Entlastungsgesetz
————————————————————————————
Bundesarbeitsgericht:
————————————————————————————-Bundesverwaltungsgericht:
- BVerwG 1 WB 52.23 - Beschluss - Unzulässiger Antrag auf gerichtliche Entscheidung gegen Entpflichtung eines Soldaten zur Inübunghaltung
- BVerwG 2 WD 8.24 - Urteil - Aberkennung des Ruhegehalts wegen acht Geldwäschetaten und Beihilfe zum gewerbsmäßigen Bandenbetrug in zwei Fällen
- BVerwG 10 B 9.24 - Beschluss
- BVerwG 2 AV 4.24 - Beschluss
- BVerwG 3 C 3.23 - Urteil
- BVerwG 3 B 5.24 - Beschluss
- BVerwG 4 BN 3.24 - Beschluss
- BVerwG 7 B 13.24 - Beschluss
- BVerwG 6 A 9.24 - Urteil
- BVerwG 1 WB 23.24 - Beschluss
- BVerwG 2 B 7.24 - Beschluss
- BVerwG 2 AV 3.24 - Beschluss
- BVerwG 2 AV 2.24 - Beschluss
- BVerwG 9 A 16.24 - Beschluss
- BVerwG 1 WB 27.24 - Beschluss - Zuordnung zu einer Vergleichsgruppe nach Funktionsebenen
————————————————————————————-
Deutschlandfunk.de:
- Bundesverfassungsgericht - Mehr Schutz für die Hüter der Verfassung
- Menschen mit Behinderung - Noch viel Luft nach oben bei der Inklusion auf dem Arbeitsmarkt
- Künstliche Intelligenz - Der Stromhunger der KI
- Thüringens neue Regierung - Welche Chancen hat die erste Brombeer-Koalition?
- USA - Warum der Tod eines Versicherungs-CEOs gefeiert wird
- Syrien - Türkei gegen Autonomie: Zukunft der syrischen Kurden ungewiss
- Staatenlos in Deutschland - Ein Leben in ständiger Unsicherheit
- Nach Assads Sturz - Warum Israel in Syrien angreift
- Menschen mit Behinderung - Noch viel Luft nach oben bei der Inklusion auf dem Arbeitsmarkt
- Lügen und Politik - Wie die Wahrheit noch zu retten ist
- Kommentar - Argumente für die Schuldenbremse basieren auf einem Denkfehler
- Geschichte Syriens - Schauplatz ewiger Machtkämpfe
- Sturz Assads in Syrien - Alles auf Neuanfang?!
- Syrien - Was bedeutet der Sturz des Assad-Regimes für Syrer in Deutschland?
- Aufstieg zur Sportmacht - Warum Saudi-Arabien Milliarden in den globalen Sport investiert
- Altlast Asbest - Gefährlich, unsichtbar – überall
- Wintersport trotz Klimawandel - Der lange Abschied vom Skisport
- Bergurlaub - Winterzauber ohne Ski
- LNG-Gipfel in Berlin - Vereinter Protest gegen Flüssiggas -Ausbau
- Bergsteigen - Neue Herausforderungen für Ex-Biathletin Laura Dahlmeier
- Umweltschutz - Lösungen für das Plastik-Problem
- Kreislaufwirtschaft - BUND begrüßt Strategie für geringeren Rohstoffverbrauch
- Gold aus Ghana - Illegaler Abbau bedroht Umwelt und Gesundheit
- Wolfsschutz - WWF: Jagd auf Wölfe ist keine Lösung gegen Nutztierschäden
- Verfahren in Den Haag - Kann das Völkerrecht zum Klimaschutz verpflichten?
- Climateflation - Wie die Klimakrise unser Essen verteuert
- Schwindende Fauna - Warum Madagaskars Fischer für ihr Überleben tauchen müssen
- Apokalypse zum Lesen - Klimawandel wird Trendthema in der deutschen Literatur
- Klimakonferenz Baku - Keine Einigung beim Geld - COP29 geht wohl länger
- Kaimane in Brasilien - Biologe Ricardo Freitas: der Crocodile Dundee von Rio
- Tsunami in Asien vor 20 Jahren - Mehr Chancen auf Rettung als damals
- Künstliche Intelligenz - Neue Möglichkeiten im Sport
- Künstliche Intelligenz - Neue Möglichkeiten im Sport
- Zukunftsperspektiven - Ideen für eine bessere Welt
- Umweltgifte - Chemie-Cocktail und mehr – Was uns wirklich im Blut liegt
- IT-Expertin - Christine Regitz - die Frau der 1000 Ideen
- Heinrich Detering - Ein Germanist, dem mit Bob Dylan nie langweilig ist
- CERN künftig ohne Russen - Physiker Lesch: „Wissenschaft ist nicht wertfrei“
- Viel hilft wenig - Nahrungsergänzungsmittel in der Kritik
- Digitaler Kolonialismus - Die Chagossianer wollen ihre Inseln zurück – und ihre Domain
- Verhaltensforscherin - Friederike Range - Die mit dem Wolf heult
- Krebsarzt Wolfram Gössling - "Krebspatient zu sein, ist ein 24-Stunden-Job“
- Mediziner Jalid Sehouli - "Sprache ist die wichtigste Arznei"
- Alexandra de Carvalho - Von der Weltraumpsychologie für den Alltag lernen
- Krebs, Demenz und Diabetes - Mit Daten gegen Volkskrankheiten
———————————————————————————-
MDR: Aktuelle Gerichtsurteile
- Ratgeber: Rechtsthemen im MDR
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Gesund Abnehmen: Tipps der Ernährungsexpertin
- MDR Leben
- Bundesgerichtshof: Hotelkosten müssen bei coronabedingter Schließung zurückerstattet werden
- Urteil: Instagram-Influencerin muss wegen fehlender Werbekennzeichnungen Tausende Euro Bußgeld zahlen
- Urteil: Aufstellfirma muss nicht für Schaden durch umgekipptes Verkehrsschild haften
- Altersdiskriminierung: Kreditkarte darf nicht wegen hohen Alters verweigert werden
- Urteile: Kind hat nach anonymer Geburt kein Recht auf Auskunft über Mutter
- Urteile: Facebook muss alle Falschzitate von Grünen-Politikerin Künast löschen
- Urteil: Grundstückseigentümer müssen Schnee selbst räumen, wenn beauftragte Fachfirma nicht kommt
- Auf Bundesstraße innerorts: Keine Pflicht zur Bildung einer Rettungsgasse