Die Gesellschaft und laufende Gerichtentscheidungen stehen unter Wechselwirkung in permanenter Interaktion; bei Gerichtsentscheidungen finden die Bürger eine Option, im Sinne der Rechtsprechung den Puls der Gesellschaft zu fühlen. Dies könnte insbesondere von entscheidender Bedeutung sein für die Bürger*innen mit eingeschränktem sprachlichen Zugang. Wir versuchen ein Konzept auszuarbeiten, in dem eine Liste von aktuellen Gerichtsentscheidungen zur Wiedergabe aufgearbeitet werden, die den Europäer*innen mit Lebensschwerpunkt Deutschland,- und einhergehendem Übersetzungsbedarf, zugänglich zu machen. Ein Mausklick auf der Flagge der Arbeitssprache führt online zu übersetztem Textinhalt. Es sind weitere Feeds aus Natur- und Technik in Bearbeitung, die wir bis Ende Juli 2024 bereitstellen werden. Diese Inhalte werden Schuler*innen, Student*innen, alle die vor der Berufswahl stehen in Europa auf neue Herausforderungen sensibilisieren. Die Übersetzung auf der Homepage erfolgt maschinell, eine redaktionelle Aufarbeitung des übersetzten Inhalts wird es nicht geben, somit übernehmen wir für die Richtigkeit der maschinell erstellten Übersetzung keine Gewähr. Wir bitten hierfür um Verständnis.
جهت ترجمه سرخت خبرها بروی پرچم رفته و زبان مورد نظر زا انتخاب فرمایید
————————————————————————————
Haufe.de Strafrecht / Öffentlichkeitsrecht:
- OLG München: Sturz einer Schwangeren infolge Flucht vor Chihuahua
- Thüringen: Mehr Schutz für Gerichtsvollzieher: Notrufpager mit Mithörfunktion und neue Ausrüstung
- Cyberangriffe: Ransomware-Attacken sind weiterhin die größte Bedrohung
- Überblick: Barrierefreiheit – Anspruch von Wohnungseigentümer auf Fußweg
- OLG München: Schadenersatz bei unberechtigter Kündigung durch Vermieter
- BGH: Ex-Schwiegermutter wegen Eigenbedarf gekündigt: BGH verweist an OLG zurück
- OLG Frankfurt: Eilantrag auf Gewaltschutz noch nach 9 Monaten zulässig
- BFH Pressemitteilung: Feier des Arbeitgebers anlässlich der Verabschiedung eines Arbeitnehmers
- Kein Zeugnisverweigerungsrecht für Geistliche nach Seitensprung
- Nachhaltigkeitsregulierung: Rat der Europäischen Union gibt grünes Licht für Omnibus I
- Koalition schafft 65-Prozent-Regel ab: Heizungsgesetz mit weniger Pflichten: Das ist geplant
- OLG Braunschweig: Bestellbutton ohne Hinweis auf Zahlungspflicht: Kaufvertrag wirksam?
- OLG Frankfurt: Land haftet nicht für Glätteunfall in der Nähe der Sprinkleranlage
- LG Frankfurt: Keine Videoverhandlung für Unterbevollmächtigte
- BAG: Interne Stellenausschreibung genügt Anforderungen nicht
————————————————————————————
Bundesarbeitsgericht:
————————————————————————————-Bundesverwaltungsgericht:
- BVerwG 5 PB 1.25 - Beschluss
- BVerwG 5 B 51.24 - Beschluss
- BVerwG 9 C 5.24 - Urteil - Heranziehung der Eigentümerin von Tagebaurestlochflächen zur Umlage der Verbandsbeiträge eines Gewässerunterhaltungsverbands
- BVerwG 9 C 3.24 - Urteil - Planfeststellungsbeschluss - B 20 Ortsumfahrung Laufen
- BVerwG 7 VR 5.25 - Beschluss
- BVerwG 5 C 9.24 - Urteil - "Geringe Entfernung" im Sinne des § 6 Abs. 1 Satz 3 BRKG
- BVerwG 2 WD 32.24 - Urteil - Dienstgradherabsetzung wegen sexueller Belästigung, körperlicher Misshandlung und entwürdigender Behandlung Untergebener sowie Sachbeschädigungen zum Nachteil des Dienstherrn und eines Vorgesetzten
- BVerwG 1 WB 33.25 - Beschluss
- BVerwG 1 B 3.26 - Beschluss
- BVerwG 5 PB 9.24 - Beschluss
- BVerwG 5 B 2.24 - Beschluss - Aussetzung des Verfahrens
- BVerwG 5 PB 6.25 - Beschluss
- BVerwG 9 B 11.24 - Beschluss
- BVerwG 9 B 15.24 - Beschluss
- BVerwG 9 B 14.24 - Beschluss
————————————————————————————-
Deutschlandfunk.de:
- Landtagswahlen 2026 - Warum junge Menschen nicht wählen
- Nahost - Was der Krieg für Wirtschaft und Verbraucher bedeutet
- Internationales Recht - Der Iran-Krieg und das Völkerrecht
- Nahostkonflikt - Iran und Israel: Geschichte einer Erzfeindschaft
- Führerscheinentzug - Vorbereitungen zur MPU-Prüfung - ein lukratives Geschäft
- Gesperrte Meerenge - Die Bedeutung der Straße von Hormus für den Welthandel
- Gericht bremst Verfassungsschutz - Das bedeutet der Entscheid zur AfD-Einstufung
- Oppositionsbewegung im Iran - Zwischen Wut und Hoffnung
- 30 Jahre Pokémon - Sammeln ist Liebe
- Vorwurf der Vetternwirtschaft - Was die Verwandtenaffäre über die AfD verrät
- Gender-Pay-Gap - Entgeltgleichheit ist möglich
- Fußball WM 2026 in Nordamerika - Mexiko im Griff der Drogenkartelle
- Neues Heizungsgesetz - Die Folgen für Haushalte und das Klima
- Rechtsanspruch auf Ganztag - Grundschulen fehlt es noch an Plätzen und Personal
- Kommentar zur neuen Grundsicherung - Bürgergeldreform – eine ideologisch verzerrte Debatte
- Atommüll - Deadline für das Finden eines Endlagers gestrichen
- Mariah Blake: Die Vergiftung der Welt - PFAS - das unsichtbare Gift
- Alpen im Dauerstress - Kann nachhaltiger Tourismus gelingen?
- Alpentourismus - Unterwegs zwischen bröselnden Gipfeln
- Armen Avanessian - Für eine planetarische Wende in der Ethik
- Sambia - Vom Versuch, Elefanten in Schach zu halten
- Unternehmensführung - Biodiversität als wirtschaftliche Notwendigkeit
- Neuseeland - Wie der Milchexport das Naturparadies bedroht
- Osttimor - Ein besonderes Rendevouz mit einem Pottwal
- Magdalena Schrefel: "Das Blaue vom Himmel" - Eine Welt im Hitzekollaps oder ohne offenen Himmel
- Norwegens Energie - Leise Zweifel an der fossilen Exportstrategie
- Klimaschutz - Ist die UN-Klimakonferenz erfolgreich?
- Schwule Schafe - Warum New York einen deutschen Schäfer feiert
- 80 Jahre UNESCO - Der Welterbe-Titel hat an Wert verloren
- Wassermangel - Ein Tal im Himalaja passt sich an
- Das Gegenteil vom Nichts - Auf der Spur der Schwarzen Löcher
- AlphaGenome - Wie Deepminds neues KI-Tool die Genforschung revolutionieren will
- Verteidigung im All - Bundeswehr und BND planen eigene Satellitennetze
- Milliardenprojekt - Berliner Staatsbibliothek soll elf Jahre generalsaniert werden
- Germanistin in den USA - Zivilcourage als Gebot der Stunde
- Cool bleiben - Die Kraft der Kälte im Sport
- Private Raumfahrt - Der neue Fortschrittsglaube der Tech-Milliardäre
- Künstliche Gebärmutter - Ex Utero: Babys aus dem Labor
- Pädagogin Sarah Pohl - Wenn Angehörige an Verschwörungsmythen glauben
- Gesund und nachhaltig - Lebensmittel - regional, saisonal oder international?
- KI als Therapeut - Chancen und Risiken Chatbot-unterstützter Psychotherapie
- Wissenschaftszensur - Handbuch zum Widerstand: Wie sich Forschende gegen Autokratie wehren
- Invasive Arten - Feuerfisch - Der Feind in der Pfanne
- Fleisch in den USA - Der Kulturstreit um das "Clean Meat"
- Quantentheorie - Physiker berechnet die Existenz des Weihnachtsmannes
———————————————————————————-
MDR: Aktuelle Gerichtsurteile
- Ratgeber: Rechtsthemen im MDR
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Urteil: Friseur muss Schmerzensgeld zahlen wegen fehlerhafter Blondierung
- Gesund Abnehmen: Tipps der Ernährungsexpertin
- MDR Leben
- Bundesgerichtshof: Hotelkosten müssen bei coronabedingter Schließung zurückerstattet werden
- Urteil: Instagram-Influencerin muss wegen fehlender Werbekennzeichnungen Tausende Euro Bußgeld zahlen
- Urteil: Aufstellfirma muss nicht für Schaden durch umgekipptes Verkehrsschild haften
- Altersdiskriminierung: Kreditkarte darf nicht wegen hohen Alters verweigert werden
- Urteile: Kind hat nach anonymer Geburt kein Recht auf Auskunft über Mutter
- Urteile: Facebook muss alle Falschzitate von Grünen-Politikerin Künast löschen
- Urteil: Grundstückseigentümer müssen Schnee selbst räumen, wenn beauftragte Fachfirma nicht kommt
- Auf Bundesstraße innerorts: Keine Pflicht zur Bildung einer Rettungsgasse


